English Stuff

se espalhando pela web

BlogBlogs.Com.Br

Aprenda inglês com os discursos

Vasculhando a Internet. Achei este site com discursos de presidentes e figuras importantes dos Estados Unidos, principalmente. Ainda não ouvi muito, porque estava meio que atrasada para a Facul – como sempre!, mas o discurso da Hillary Clinton é interessante.

 

Não esperava que o seu sotaque fosse tão claro e que a sua voz apresentasse tamanha convicção ao falar sobre os direitos humanos para as mulheres da China. Por outro lado, é sempre delicado criticar um outro país sem compreender os seus motivos, embora temos que concordar que tudo o que é dito é mesmo um abusrdo e nós mulheres merecemos um pouco mais de respeito, não?

 

O mais interessante de ouvir os discursos é, porque trata-se de uma comunicação altamente oficial, as falas são meio que pausadas até mesmo para ênfase e, ao menos para mim, o entendimento é maior. No discurso da Hillary, o vocabulário é bem acessível, porque todos nós sabemos mais ou menos o que acontece neste tema. Porém, há ainda diversos outros discursos que quero escutar, como os do presidente Obama.

 

O mais bacana dos discursos do presidente Obama é que além dos MP3, há também arquivos PDF com o discurso transcrito, e é possível acompanhar o texto e escutá-lo ao mesmo tempo. Meu objetivo é escutar sem a transcrição e só depois ler o texto para comparar o que entendi com o que realmente foi dito rs.

 

Será que o meu inglês está mesmo quase fluente? Bem, acredito que sim!

 

-----

 

É uma pena que tive que transferir o blog para o TypePad, pois o Vox vai fechar no final do mês. Não consegui de forma alguma encontrar uma maneira de criar um Widget para colocar sugestão de outros blogs na lateral esquerda e se alguém (OMG) ler este post e quiser ajudar, por favor escreva-me! tmsantos@ymail.com ;D

Aprender ainda + inglês

Estava lendo o blog Pré-Master/MBA da empresa de cursos no exterior que fui para Brighton. Como diria o guri com quem morei por 1 mês na Inglaterra, tri-legal ;D

Vai ser meu próximo projeto para 2011!

Aprenda inglês com os livros

WTE

Estava com preguiça de postar estes dias, mas agora que comecei a ler o livro Watching the English, da Kate Fox, voltei à realidade...

 

Comprei o livro na Amazon, quando ainda estava no Reino Unido. Só por estes dias, comecei a ler, e me pareceu super dez. Acredito que este livro é uma verdadeira imersão cultural na vida e modo de agir dos ingleses e várias coisas que antes me passariam despercebidas, agora chamam a minha atenção.

 

Um bom exemplo é o Yeah, right, que é quando um inglês te responde isso, mas na verdade está sendo irôncio. Enfim, super recomendo a leitura!

Aprenda inglês com Jornais Estrangeiros

News

Ingressei numa de ler o The Guardian, mas para isso, criei uma tática toda especial. ;D

 

Escolhi a parte cultural para começar. Quero me familiarizar bastante com as palvars e verbos neste mundo que fala de livros, cinema e arte.

 

A seguir, passarei duas semanas apenas lendo a coluna de esportes – não sei se terei paciência – hahaha, mas prometi tentar! Desta forma, tentarei absorver bastante o vocabulário utilizado nessa área.

 

A cada semana, ou duas, passarei para outra coluna, e neste rodízio, espero aprender bastante. Tenho também pensado em ler o New York Times, mas por enquanto acho que ficarei por terras inglesas mesmo, já que é onde fiz o meu intercâmbio e do qual meu inglês está mais próximo.

 

Complicado é encontrar o significado de todos aqueles termos que não conheço, mas tenho escrito uma lista deles e enviado para uma amigo – até ele encher o saco! Claro que com o tempo, meu inglês deve melhorar -  a verdade é que já estou pensado em viajar d enovo, só falta convencer a Dona Luíza a bancar outro intercâmbio – isto que vai ser duro, hahaha.

Aprenda inglês com o roteiro dos filmes

American Beauty

Sempre gostei de filmes que apresentam diversos personagens, cada um com as suas características bem distintas. O American Beauty, do Sam Mendes, é um deles e é arrebatador, um soco no estômago de uma sociedade construída em torno da imagem.

 

Lembro da época de estudo em Brighton, 2 meses atrás, quando li na Time Out, revista inglesa – tipo a Veja aqui, que ele havia dirigido uma peça de teatro, que estava em cartaz num dos teatros de Londres, mas não tive a oportunidade de ver.

 

Pois bem, como isto aqui é para aprender inglês, haha ;D, queria contar que descobri um site onde se pode baixar os roteiros dos filmes e aprender inglês com o inesperado, não?

 

Os diálogos são obviamente bem reais e as descrições das cenas realmente acrescentam ao nosso vocabulário. É claro que o roteiro do American Beauty está lá e muitos outros também. Eu se fosse você, ia conferir!

Aprenda inglês com Dostoevsky

Pelas buscas loucas da Internet, altas horas da madurga, já quase dormindo, vim de encontro a este site de download de e-books. Fantástico! Várias obras para baixar de graça.

 

 

Dostoevsky_ingles

Baixei o ‘Notes from the Underground’ do Dotoevsky e tenho anotado adjetivos utilizados por ele para descrever situações e pessoas.

 

Neste trecho: “Nevertheless it is clear that such persons as the writer of these notes not only may, but positively must, exist in our society…”

 

Anotei o ‘positively must’. Ainda vou usar um dia!

Bacana para enriquecer o vocabulário e saber palavras que vão juntas.

Aprenda inglês com a BBC

Até que os vídeos da BBC são realmente bons para aprender ingles. Assisti um que fala das expressões com a palavra ‘Eye’ e no final, lembrava de todas. De quebra, eles ainda colocam as expressões por escrito no vídeo, para fixar, acho.

 

Agora, engraçado mesmo é o senso de humor britânico. Eu não achei graça nenhuma nas piadas que ele fazia, hahaha.

aprender inglês com o inesperado

Após estudar inglês em Brighton na Inglaterra, por um mês, e retornar ao Brasil, descobri várias maneiras de não perder a prática. Este blog será um relato de tudo o que cruza o meu caminho e que me faz de alguma maneira continuar a aprender inglês.